stand beside (someone)

Translations
стоять рядом с (кем-то)
He stood beside his brother in the photo.
Он стоял рядом со своим братом на фотографии.